new zealanders أمثلة على

• Okay, there are other famous new zealanders apart from Peter Jackson.
  حسنا,هناك العديد من الشخصيات النيوزيلنديه المشهوره (بخلاف(بيتر جاكسون
• They were both nationalised as New Zealanders after she was born.
  وتم تأميمهما على أنهم من النيوزيلنديين بعد ولادتها.
• The New Zealanders were so successful that a further two Tests were arranged.
  كان النيوزيلنديون ناجحين للغاية حيث تم ترتيب اختبارين آخرين.
• The New Zealanders lost 4,000 men.
  لقد فقد النيوزيلنديين 4000 رجل
• Approximately 3,500 New Zealanders served in Vietnam, with 37 killed and 187 wounded.
  حوالي 3.500 من النيوزيلنديين خدموا في فيتنام ، وقتل منهم37 وأصيب منهم 187 جندي.
• Many Samoan New Zealanders and Samoan Australians also play in the Super League and National Leagues in Britain.
  العديد من السامويين والنيوزلنديين والأستراليين من أصل ساموي يلعبون في السوبر ليج وفي بطولات الدوري البريطاني.
• Affer the bombing, the Germans came out of the ground and were in position again before the New Zealanders launched their attack.
  ...بعد القصف، خرج الألمان من مخابئهم وتمركزوا مرة أخرى قبل أن ... يشن النيـوزيلنـدييـن هجـومهم
• In the early 20th century New Zealand census data indicates that the vast majority of New Zealanders affiliated with Christianity.
  أشارت بيانات التعداد النيوزيلندي في مطلع القرن العشرين إلى أن الغالبية العظمى من النيوزيلنديين تبعوا الديانة المسيحية.
• Iraqi New Zealanders constitute a small population immigrants from Iraq and New Zealand-born people of Iraqi heritage or descent.
  يتكون العراقيون النيوزيلنديين من عدد صغير من السكان المهاجرين من العراق ومن العراقيين الذين وُلدوا في نيوزيلندا وهم من أصل عراقي.
• The majority of Iraqi New Zealanders came to New Zealand as refugees during the 1990s and many were Assyrian Christians who had been persecuted for their religion.
  الغالبية العظمى من العراقيين جاءوا إلى نيوزيلندا كلاجئين خلال عقد التسعينات من القرن العشرين وهم من المسيحيين الآشوريين الذين تعرضوا للاضطهاد بسبب دينهم.
• Despite strong affiliation to Christianity by New Zealanders throughout the country's history, church attendance in New Zealand has never been high compared to other Western nations.
  وعلى الرغم من الإنتماء القوي للمسيحية من قبل النيوزيلنديين عبر تاريخ البلاد، فإن التردد على الكنائس في نيوزيلندا لم يكن تاريخياً مرتفعًا مقارنة بالدول الغربية الأخرى.
• A poll of 501 New Zealanders by Research New Zealand in June 2007 found that 58% of respondents did not think Christianity should be New Zealand's official religion.
  وأظهر استطلاع للرأي شمل 501 نيوزيلندي في يونيو 2007 أن 58% من المستطلعين لا يعتقدون أن المسيحية يجب أن تكون الدين الرسمي في نيوزيلندا.
• The Māori loanword "Pākehā" usually refers to New Zealanders of European descent, although some reject this appellation, and some Māori use it to refer to all non-Polynesian New Zealanders.
  تشير التسمية "باكيها" عادة إلى النيوزيلنديين من أصل أوروبي على الرغم من رفض البعض لها، بينما يستخدمها بعض الماوري للدلالة على غير الماوري من النيوزيلنديين.
• New Zealanders have a high level of life satisfaction as measured by international surveys; this is despite lower GDP per-head levels than many other OECD countries.
  تمتاز نيوزيلندا بمستوى عال من الرضا عن الحياة وفقاً للدراسات الاستقصائية الدولية وهذا على الرغم من انخفاض مستويات الناتج المحلي الإجمالي عن العديد من دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية الأخرى.
• The 2006 census found that 6024 New Zealanders were born in Iraq, although the figure of Iraqi New Zealanders will be higher than this as many New Zealand-born children of Iraqis may consider themselves to be Iraqi New Zealanders.
  حسب تعداد عام 2006 فإن 6024 من النيوزيلنديين ولدوا في العراق، على الرغم من أن هذا الرقم سوف يكون أعلى من ذلك لأن الأطفال الذين ولدوا في نيوزيلندا وهم من العراقيين قد يُعتبرون عراقيين وليس نيوزيلنديين.
• The 2006 census found that 6024 New Zealanders were born in Iraq, although the figure of Iraqi New Zealanders will be higher than this as many New Zealand-born children of Iraqis may consider themselves to be Iraqi New Zealanders.
  حسب تعداد عام 2006 فإن 6024 من النيوزيلنديين ولدوا في العراق، على الرغم من أن هذا الرقم سوف يكون أعلى من ذلك لأن الأطفال الذين ولدوا في نيوزيلندا وهم من العراقيين قد يُعتبرون عراقيين وليس نيوزيلنديين.
• It is a national day of remembrance in Australia and New Zealand that broadly commemorates all Australians and New Zealanders "who served and died in all wars, conflicts, and peacekeeping operations" and "the contribution and suffering of all those who have served."
  (أكتوبر 2017) يوم أنزاك يوم أنزاك هو يوم وطني للذكرى في أستراليا ونيوزيلندا الذي يحتفل فيه على نطاق واسع جميع الأستراليين والنيوزيلنديين "الذين خدموا وتُوفوا في جميع الحروب والصراعات وعمليات حفظ السلام" و "مساهمة ومعاناة جميع الذين خدموا ".
• Estimates of church attendance today range from 10–20%, while research by the Bible Society of New Zealand in 2008 indicated that 15% of New Zealanders attend church at least once a week, and 20% attend at least once a month.
  وتتراوح تقديرات التردد على الكنائس اليوم بين 10-20%، في حين أشارت الأبحاث التي أجرتها جمعية الكتاب المقدس في نيوزيلندا في عام 2008 إلى أن 15% من النيوزيلنديين يحضرون الكنيسة مرة واحدة على الأقل في الأسبوع، وحوالي 20% يحضرون مرة واحدة على الأقل في الشهر.
• Although most New Zealanders today consider politicians' religious beliefs to be a private matter, a large number of New Zealand Prime Ministers have been professing Christians, including Jenny Shipley, Jim Bolger, Geoffrey Palmer, David Lange, Robert Muldoon, Walter Nash, Keith Holyoake, and Michael Joseph Savage.
  على الرغم من أن معظم النيوزيلنديين يعتبرون اليوم المعتقدات الدينية للسياسيين مسألة خاصة، كان عدد كبير من رؤساء وزراء نيوزيلندا يعتنقون المسيحية، بما في ذلك جيني شيبلي وجيم بولغر وجيفري بالمر وديفيد لانغ وروبرت مولدون ووالتر ناش وكيث هوليك وميخائيل جوزيف سافاج.
• Originally composed solely of the indigenous Māori, the ethnic makeup of the population has been dominated since the 19th century by New Zealanders of European descent, mainly of Scottish, English, Welsh and Irish ancestry, with smaller percentages of other European ancestries such as German, Dutch, Scandinavian and South Slavic.
  كانت بالأصل تضم فقط السكان الأصليين الماوري ، و قد هيمن النيوزيلنديون الأوروبيون على بنية السكان العرقية منذ القرن التاسع عشر ، والتي تضم في الأساس اسكتلنديين ، إنجليز ، ويلزيين و ايرلنديي الأصل ، مع نسب أصغر من أوروبيي الأصل مثل الفرنسيين ، الهولنديين ، الاسكندنافيين ، و سلافيو الجنوب .